MONIQUE UCIEKA, EDOUARD LOUIS

Pewnej nocy zadzwoniła do mnie mama. Płakała. Powiedziała, że mężczyzna, z którym mieszkała, jest pijany i znęca się nad nią psychicznie. Prawda była taka, że ten sam scenariusz powtarzał się od lat: mężczyzna pił, a pod wpływem alkoholu atakował ją, nie szczędząc jej niezwykle brutalnych słów.

Choć lata wcześniej odeszła od mojego ojca, by uciec przed przemocą domową, znów znalazła się w pułapce sytuacji, od której, jak sądziła, zdołała się wyzwolić. Ukrywała to przede mną, by mnie nie martwić, ale tamtej nocy miarka się przebrała. Powiedziałem jej, żeby odeszła – natychmiast. Kilka godzin później pędziła przez miasto z plecakiem i psem.

Uciekała.

Już następnego dnia pojawiło się pytanie: jakie życie może sobie zbudować moja mama? Jak żyć – i gdzie – nie mając pieniędzy, kwalifikacji zawodowych ani prawa jazdy, po całym życiu poświęconym wychowywaniu dzieci i znoszeniu przemocy ze strony kolejnych mężczyzn?

Ta książka to historia ucieczki.

„Bezkompromisowe studium zniszczeń z zasłużonym przebłyskiem nadziei.”
„Kirkus Reviews”

„Opowieść z głębokim przesłaniem… Niezwykle szczera i głęboko poruszająca – to bardzo szczery zapis katastrofalnych związków
matki oraz jej drogi do odkupienia.”
„Publishers Weekly”