SZWECJA. KSIĄŻKA DO PISANIA

Notes do prowadzenia prywatnych zapisków zawierający wiersze dwóch szwedzkich noblistów: Harry’ego Martinsona i Tomasa Tranströmera, ilustrowany nastrojowymi fotografiami Wojciecha Nowickiego.
Strony numerowane; notes z indeksem ułatwiającym porządkowanie dokonanych wpisów.
Wybór i przekład tekstów: Leonard Neuger

Wczesna zima
Gdy drzewo marnotrawi żółty szal,
grzyb się rozpada szybko w lesie,
gdzie jodły kryją zmarzły jar.
Sztywnieje tryl, co się od drozdów niesie.

Kąśliwy wiatr wysusza kępy traw,
nasionka nieśmiertelnik liczy w biegu,
gdy zima wtyka do swych białych warg
lodowy flet i przeraźliwie gra dla śniegu.

Harry Martinson